<TAG1>
dies, ei
<TAG2>
 (<i>арх. gen.</i> <b>die</b> <i>Pl, Sl, V</i> <i>и</i> <b>dii</b> <i>V</i>) <i>m, f</i> (<i>в pl. тк. m</i>)<br><b>1.</b> <i>m</i><br><b>1)</b> день: postero die <i>C</i>, postera die <i>Sl</i>, altero die <i>и</i> postridie ejus diei <i>Cs</i> на другой день; diem ex die expectare <i>C</i> <i>и</i> diem de die prospectare <i>L</i> со дня на день ожидать; hesterno (hodierno) die <i>C etc.</i> вчера (сегодня); multo die <i>Cs</i> (ad multum diem <i>C</i> <i>или</i> ad multum diei <i>L</i>) до позднего дневного часа; in (singulos) dies <i>T, C</i> изо дня в день (со дня на день); rogare aliquid in diem <i>L</i> попросить что-л. на один день; cum die <i>O</i> с наступлением дня; de die <i>Pl</i> днём (среди бела дня); ad diem secundo vel tertio <i>Treb</i> два-три раза в день; bis in die <i>C</i> <i>и</i> bis die <i>CC</i> дважды в день; in diem vivere <i>L</i> жить сегодняшним днём; die ac nocte <i>PM</i> за один день и одну ночь (в одни сутки); diem noctemque <i>Cs</i>, dies noctesque <i>C</i> <i>и</i> nocte dieque <i>M</i> день и ночь (круглые сутки, беспрерывно); d. (<i>или</i> d. natalis <i>C</i> <i>и</i> d. natalicius <i>M</i>) день рождения (d. meus <i>C</i>); plurium dierum hiems <i>PJ</i> буря, длившаяся (длящаяся) ряд дней; d. supremus <i>O, Nep etc.</i> день смерти (смертный час); obire diem supremum <i>Nep</i> (suum <i>C</i>), obire diem <i>Nep</i> <i>или</i> diem fungi <i>Just</i> умереть;<br><b>2)</b> время (d. levat luctum <i>C</i>; <i>тж.</i> d. adimit aegritudinem <i>Ter</i>): ante (suam) diem <i>V</i> прежде времени, безвременно <i>или</i> <i>O</i> до срока; paucis illis diebus <i>C</i> на этих днях, несколько дней тому назад; die aliquid vendere <i>Cato</i> продать что-л. вовремя;<br><b>3)</b> погода (d. tranquillus <i>PM</i>); климатические условия (sub quocumque die <i>Lcn</i>);<br><b>4)</b> свет (non cernitur dies <i>PM</i>): diem videre <i>O</i> увидеть свет (родиться);<br><b>5)</b> дневной путь: dierum plus triginta in longitudinem patere <i>L</i> простираться на тридцать дней пути с лишком;<br><b>6)</b> дата, число (epistulae <i>C</i>);<br><b>2.</b> <i>f</i> <i>преим.</i> (<i>у <i>C</i> всегда</i>)<br><b>1)</b> срок: diem dare (dicere) <i>C, Cs</i> назначить день, срок; ad (certam) diem <i>Cs</i> в установленный срок; obire diem <i>C</i> явиться в (соблюсти) срок; emere aliquid in diem <i>Nep</i> <i>или</i> die caeca <i>Pl</i> покупать что-л. в кредит; prodicere diem <i>L</i> продлить срок (отсрочить); d. pecuniae <i>C, L</i> <i>и</i> d. solutionis <i>Dig</i> срок платежа; d. annua <i>C</i> годичный срок (платежа); aliqua die <i>Pt</i> в какой-л. день, когда-нибудь;<br><b>2)</b> отсрочка, передышка (postulare perexiguam diem <i>C</i>).
<TAG3>
